PASHUT HA'OR, la Pelle come PESHAT

di Elisabetta Hana Levo

La Dermatologia viene considerata usualmente branca assai complessa della Medicina. Le lesioni cutanee, infatti, paiono al profano quasi del tutto identiche fra di loro e di assai difficile decifrazione.

Prenderemo spunto, come sempre, dall’analisi del testo: in questo caso la nostra indagine partirà dalla parashah Tazrià, (Vaiqrà,12, 13) all’interno della quale sono descritti, talaltro con una buona accuratezza, stati patologici cutanei.

PELLE, CUTE, EPIDERMIDE, OR עור (con la ayn ע): quel sottile velo che avvolge il corpo umano, ne delimita i confini, funge da finestra verso il mondo esterno.

Nel testo si parla di tzaraath, termine che viene spesso tradotto impropriamente come “lebbra”; ma, benché all’interno del testo siano elencate le lesioni elementari polimorfe di una generica “lebbra”, non si tratta certamente – o non si tratta solamente- del Morbo di Hansen tradizionalmente conosciuto. Continue reading “PASHUT HA'OR, la Pelle come PESHAT” »