La Preghiera di Madri ebree, musulmane e cristiane
In Israele è avvenuto un piccolo grande miracolo quasi completamente ignorato dai Media: migliaia di donne ebree, musulmane e cristiane hanno camminato insieme in Israele per la pace. Nel nuovo video ufficiale del movimento Women Wage Peace, la cantante israeliana Yael Deckelbaum canta la canzone Prayer of the Mothers, “La preghiera delle Madri”, insieme a donne e madri di tutte le religioni, mostrandoci che la “musica” sta cambiando e deve cambiare. Un miracolo tutto femminile che vale più di mille parole vuote ed inutili. Condividete più che potete! Shalom Salam Pace
Prayer of the Mothers
רחישת רוח ים
מנשבת מאי שם
וכביסה מתנפנפת
לצילי החומהبين الأرض والسما
ناس كتير
بيعيشوا سوى
ما تخافوا تحلموا
بالسلام والأمانמתי ימסו חומות הפחד
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי
אל הטוב האמיתיيلا تنام עוד זריחה
تندبحلك طير الحمام בוקר בא
روح يا حمام אם שולחת
בתפילה لا تصدّق
את ילדה לבית הספר
نضحك ع الطفل ت ينام
לצלילי מלחמהעוד ימסו بيكفي خوف
חומות הפחד تعوا نبدا من جديد
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי ونفتح الأبواب
אל הטוב האמיתיfrom the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peaceمن الشمال
للجنوب
من الغرب
صوب الشرق
إسمع صلاة الأمهات
للسلام
بدنا السلامאור עולה מהמזרח
מול תפילת האמהות
לשלום
ناس كتير
بيعيشوا سوى
ما تخافوا تحلموا
بالسلام والأمانמתי ימסו חומות הפחד
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי
אל הטוב האמיתיيلا تنام עוד זריחה
تندبحلك طير الحمام בוקר בא
روح يا حمام אם שולחת
בתפילה لا تصدّق
את ילדה לבית הספר
نضحك ع الطفل ت ينام
לצלילי מלחמהעוד ימסו بيكفي خوف
חומות הפחד تعوا نبدا من جديد
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי ونفتح الأبواب
אל הטוב האמיתיfrom the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peaceمن الشمال
للجنوب
من الغرب
صوب الشرق
إسمع صلاة الأمهات
للسلام
بدنا السلامאור עולה מהמזרח
מול תפילת האמהות
לשלום
4 risposte a La Preghiera di Madri ebree, musulmane e cristiane
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
Rivista Madaat
Bello, Bello, Bello!
Voglio esserci anch’io, la prossima volta!
La forza delle madri salverà il mondo.
Pace!
Brividi e lacrime nell’ascoltare e vedere… Per favore, è possibile avere il testo, anche solo in inglese, di questa preghiera? Ho già diffuso il video, ma vorrei diffondere anche le parole… Grazie. Shalom, Salam, Pace
ciao Gavriel, metto in alto il testo (una parte è in ebraico, una parte in arabo e una parte in inglese. Shalom
Molto emozionante.
Che questo sia l’inizio di un cambiamento che coinvolga tutta le terra.
Amore,armonia e pace.